« 2013年6月 | トップページ | 2013年8月 »

2013年7月

カフェタイムのはしご・・(2013・8月1日)

○ ( 13.7.2013   Celebramos una fiesta para terminar de nuestra ONG jitoneto japon) 7月13日にNGO『ひとねっとハポン』の解散交流会を開きました。130713_172933 

((なぜ7月13日かというと、10年前の7月13日に市内のビジネスホテルの一室で『ひとねっと』が二人の市民(私とうちの社長)の合意で誕生しました。 つまり合宿を行ったわけです。そして合意の重要な案件が『10年で区切をつける』・・というものでした。・・という訳で、どんぴしゃりの7月13日によき日を迎えたわけです。 

当日は15人と、「ひとねっと」の会としてはややこじんまりした、その分・・なごやか~に・・(。以下は続報ということで・・)

130623_105021

○ (Aproximadamente hace un mes , el segundo dia en la ciudad de Omuta, hicimos un curso de metodo de saito.  Y despes tomamos cafe para la mistad. )    大牟田の2日目は保護者の方たちへの斎藤メソッドの土台のリズムの体験会でした。もちろん保育をしながら職員の方も。

職員さんとで 20何人だっかかな。。  どんな風に体に届いたか感想が聞きたいものです。。

終わって床でカフェタイム・・。 なんか気心も知れて・・和みました・・。

130623_121131 ○ (Despues de todo,  fui al bar otra vez para tomar un cafe.  Entonces, ese mozo hizo otro cafe para mi sin cobrar ??)   終わって汽車の時間まで1時間半ある。 今年の4月に入ったカフェ屋さんを少し探して・・。(店の名前? 「VIP」と言ったかも・・?)

右側を頼んで飲んで松江から持ち込んだケアマネの作業をしていると、・・このマスター、他にお客がいないのにもくねん(黙然)とコーヒーをたててる・・・・。。

そして 『 お客さん・・ ・・ この前は、こちらの少し苦味が強いほうだったかと思います ・・ よかったら ・・こちらの方をどうぞ!!』って、 これどういうことーー。ホレテマウヤナイカァーイ!。

○ それにしても・・大牟田・・かぁ。。 なんかご縁が定着してきた感じがするなもし・・・

○・・そうそう、、、このブログ・・「も無くなってしまうのですか」・・との質問がきていました。 まあ気の利いた文章もでてきませんが、このまま続けつもりです。 新しいアドレスとかの処理をする技能も元気もありませので、なんとなくこのまま・・でお許しくださいますよね。。

| | コメント (0)

♪~とろいか~♪ (2013・7月15日)

130621_223837  ( Ahi!  Ellas son las senoras de Omuta de region de Kyusyu.)   ややッ!! この顔は!!   そう、このブログでおなじみの九州は大牟田のおごじょさんたち。(おごじょ・・は鹿児島弁か?)

仮装がないのがかえって不思議ですが、なにしろ台風やら大雨やらで無事つくかどうかも定かではない中、なんと夜の11時近くに到着しましたので、さすがにね・・。

 ということで、先月の後半に大牟田のH幼稚園へ斎藤メソッドの交流に行って来ました。

130622_101023 (Este ejercicio ritumico se llama ``Juego del Trineo`` )  さて、翌日の午前はこの幼稚園の保護者会の研修会として斎藤メソッドの『 ミニ親子運動会 』が開かれました。

写真はトロイカですが、会場の小学校の体育館の床がワックスですべらなーい!! そこで、島根から来たお爺さんが、ママやパパが引っ張る紐に足を掛けさせる・・というとっさの思いつきで・・・。 まあ、「あそび」・・というものは本来そんなものかも・・。

130622_092931 ( Participaron unas 130 personas en total .  !Cuanta gente !  ) それで、園児が60名、親が同数ほど。 兄弟の小学生、それに先生たち・・で130名以上だったかも。

この季節のことです。中間ではしっかり水を飲む時間も作って、きっかり1時間で終了しました。、 まあそこだけは自慢してもいいかも。

ほんと今の自分の~~的な仕事とは大違いだわ**

追伸・・ブログをUPします本日7月13日、『ひとねっとハポン』の『解散交流会』の日です。 いまぼつぼつお客様(会員)が到着中です。・・模様は次回に。 そして大牟田の続きも次回もう少し・・

| | コメント (0)

« 2013年6月 | トップページ | 2013年8月 »